“La lengua puede ser un instrumento de dominacion, de enajenacion.
Aprender un idioma ofrece la oportunidad de volver sobre la historia de las ideas.
La religion, como el idioma se usaron como armas para sojuzgar y uniformizar lo que era diferente.
La lengua es historia e ideologia.
De herramienta de dominacion, el español se tuvo que transformar en lingua franca.
En que vehiculo expresivo podian comunicar el descendiente de un extremeño, el descendiente de un chibcha y el descendiente de un mandinga?
En un idioma creado, recreado, modificado por unos y otros.
Conciente de que varios aportes conformaron su idioma, Miguel de Unamuno no hablaba del castellano, sino del sobrecastellano”
 
tomado de http://sfc.education.sn/spip.php?article193